شروط استخدام الموقع

تمهيد

تم إنشاء الموقع الإلكتروني www.fiamitalia.live وتطبيقاته من قِبل شركة FIAM ITALIA S.r.l. (المشار إليها فيما يلي بـ “الشركة”)، وهي المسجل الوحيد وبالتالي صاحبة الحقوق. عند زيارة الموقع الإلكتروني أو استخدام الخدمات المرتبطة به، يتعين على الزوار احترام شروط استخدامه.

تحدد اتفاقية الاستخدام هذه (المشار إليها فيما يلي بـ “الاتفاقية”) شروط استخدام الموقع الإلكتروني www.fiamitalia.live (المشار إليه فيما يلي أيضًا بـ “الموقع”)، وتنظم تشغيل الموقع والوصول إليه والتسجيل فيه من قِبل المستخدمين.

تشير الاتفاقية أيضًا إلى العلاقات بين شركة FIAM ITALIA S.r.l.، المقر القانوني: Via Ancona 1/B, 61010, Tavullia (PU)؛ الرقم الضريبي 00335410437؛ رقم ضريبة القيمة المضافة 01014250417؛ سجل الشركات PS 101539، البريد الإلكتروني المعتمد fiam@cert.fiamitalia.live وجميع الذين يدخلون إلى الموقع، سواء كزوار عاديين أو كمستخدمين مسجلين، وكذلك الاستفادة من الخدمات التي تقدمها الشركة نفسها من خلال الموقع.

بالدخول إلى الموقع، يقر المستخدم بأنه قد اطلع وقرأ هذه القواعد بشكل مناسب، وبالتالي فهي مقبولة ومُراعاة لأنها تنظم الاستفادة من الموقع والتصفح فيه.

يُعد هذا التمهيد جزءًا لا يتجزأ من شروط الاستخدام هذه.

المادة 1 – التعريفات

يُقصد بـ “FIAM ITALIA S.r.l.” أو “الشركة” الشركة المقدمة للخدمات المعروضة من خلال الموقع الإلكتروني.

يُقصد بـ “الموقع” الموقع الإلكتروني، بجميع محتوياته وتطبيقاته، المسجل والمكلف به والمملوك لشركة FIAM ITALIA S.r.l. واسم النطاق المرتبط به “www.fiamitalia.live”، المخصص لها، والذي من خلاله سيتم تقديم الخدمات للمستخدمين.

يُقصد بـ “الزائر” الشخص الذي يزور الموقع الإلكتروني أو أكثر من صفحة منه دون إجراء أي عملية تسجيل أو الانضمام إلى الخدمات التي تقدمها الشركة. تقتصر الاستفادة من محتويات الموقع على الاطلاع على المناطق العامة، التي يمكن الوصول إليها مباشرة من خلال الاتصال بالإنترنت من قِبل أي مستخدم متصفح.

يُقصد بـ “الشركاء التجاريين” الشركات التجارية التي تتعاون مع FIAM ITALIA S.r.l.، أي أولئك الذين، بعد طلب بيانات الدخول من الشركة، يمكنهم الوصول إلى جميع محتويات الموقع، بما في ذلك تلك الموجودة في المنطقة المحجوزة.

المادة 2 – الموضوع

من خلال الموقع الإلكتروني، تروج الشركة وتقدم خدمات تجارية مرتبطة بشراء عناصر الأثاث الزجاجي المصنوعة من قِبل FIAM ITALIA S.r.l.

من مصلحة الشركة ليس فقط زيادة عدد المستخدمين، حيث إن ذلك يساهم في تحسين تشغيل الموقع، ولكن أيضًا إنشاء قاعدة مستخدمين واسعة تتاح لها فرصة الحصول على المعلومات من الموقع كقناة اتصال مميزة، وكذلك القدرة على إجراء عمليات الشراء، أو أي نشاط تجاري آخر مرتبط بالشراء، مباشرة عبر الإنترنت وفقًا للائحة الاتحاد الأوروبي 2016/679 أو اللائحة العامة لحماية البيانات ومع مراعاة تدابير الأمان المناسبة، وبالتالي تضمن الشركة أوسع وأكبر حماية للبيانات الشخصية وسرية كل مستخدم يدخل بهذه الطريقة للاستفادة، لاحقًا، من الخدمات التجارية.

المادة 3 – الاتصال بالموقع

الموقع www.fiamitalia.live هو موقع إلكتروني يمكن الوصول إليه عبر شبكة الإنترنت.

لا تتحمل الشركة أي مسؤولية في حالة الانقطاعات أو الأخطاء أو الأعطال الناتجة عن الاتصال بالإنترنت.

يتم استخدام نظام الاتصال بالإنترنت تحت مسؤولية الزائر/المستخدم المسجل الكاملة والوحيدة. في الواقع، لن تكون الشركة مسؤولة عن أي استخدام لأنظمة الاتصال ينتهك الحقوق المعترف بها لأصحابها.

تكاليف الاتصالات الهاتفية للاتصال بشبكة الإنترنت، وبالتالي أيضًا بالموقع، تقع على عاتق الزائر أو المستخدم المسجل حصريًا.

تقع أيضًا على عاتق الزائر أو المستخدم المسجل التكاليف المتعلقة بالأدوات التي تسمح بالوصول إلى شبكة الإنترنت (مثل، على سبيل المثال لا الحصر، الكمبيوتر والمودم).

المادة 4 – الزائر، المنطقة المحجوزة

توجد منطقة محجوزة داخل الموقع يمكن للشركاء التجاريين لـ Fiam Italia S.r.l. الوصول إليها حصريًا بعد طلب بيانات الدخول من الشركة. تظل الشركة بعيدة عن أي مسؤولية فيما يتعلق بحفظ وسرية بيانات الدخول.

تقتصر الاستفادة من خدمات الموقع من قِبل الزائر العادي على زيارة الصفحة الرئيسية للموقع والمحتويات المختارة بشكل تقديري من قِبل الشركة.

أما الشركاء التجاريون، فيدخلون إلى جميع أقسام الموقع وجميع محتوياته بالطرق المشار إليها فيه، باستثناء القيود المحددة. وبالتالي، يمكنهم اختيار الوصول إلى المحتويات الموجودة في المنطقة المحجوزة.

المادة 5 – التزامات الشركاء التجاريين

بعد الحصول على بيانات الدخول، وبالتوقيع على هذه اللائحة، يلتزم الشريك التجاري بما يلي:

• احترام المبادئ العامة للنظام القانوني، وقواعد النظام العام والآداب العامة؛
• عدم استخدام الموقع لأغراض مخالفة للقوانين السارية، أو لهذه اللائحة، أو مخالفة لمصالح وحقوق المستخدمين الآخرين أو الشركة؛
• عدم استخدام الموقع لأغراض احتيالية؛
• عدم الدخول إلى الموقع بهدف سرقة البيانات والمعلومات المتعلقة بالشركاء التجاريين الآخرين؛
• عدم استخدام الموقع لنقل البريد العشوائي، أو الفيروسات، أو أحصنة طروادة أو برامج مماثلة أخرى؛
• إبلاغ الشركة فورًا ببدء أو التهديد ببدء إجراء قضائي من أي نوع من جانبه و/أو من جانب أطراف ثالثة، فيما يتعلق باستخدام الموقع؛
• إعفاء الشركة وتعويضها من أي مسؤولية وعواقب ضارة، بما في ذلك، دون استثناء، المصاريف القانونية المحددة بناءً على التعريفة المهنية التي تتحملها الشركة نتيجة للإجراءات القانونية الناشئة عن انتهاك الشريك التجاري لقواعد القانون أو شروط هذه الاتفاقية؛
• عدم إبلاغ أو نشر بيانات الدخول إلى المنطقة المحجوزة لأطراف ثالثة، وبالتالي يجب حفظها واستخدامها بشكل صحيح من قِبل الشريك التجاري؛
• عدم انتحال هوية شخص آخر، دون موافقة، وفقًا للمادة 494 من قانون العقوبات، حتى من خلال سلوك التحوير؛
• احترام تشريعات حقوق الطبع والنشر، وفقًا للتشريعات السارية.

أخيرًا، يُحظر تمامًا على الشركاء التجاريين لـ Fiam Italia S.r.l. التنازل عن هذه الاتفاقية أو بيعها، وكذلك الحقوق الناشئة عنها، لأطراف ثالثة.

المادة 6 – محتويات الموقع

محتويات الموقع “www.fiamitalia.live” مخصصة للاستخدام الشخصي وليس المهني من قِبل الزائر العادي.

أما بالنسبة للشركاء التجاريين، فتسري الاتفاقات المبرمة، كتابيًا، مع FIAM ITALIA S.r.l.

جميع المواد المنشورة في الموقع (المشار إليها فيما يلي بـ “المحتويات”)، وخاصة تلك المتعلقة بالأثاث الزجاجي والمنتجات الأخرى، مثل، على سبيل المثال لا الحصر، الصور الفوتوغرافية، والرسوم التوضيحية، والتسجيلات الصوتية والمرئية، والمنشورات من مختلف الأنواع إلخ…، محمية بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر وهي ملك للمؤلف، أي FIAM ITALIA S.r.l. أو من يتصرف بشكل قانوني في الحقوق ذات الصلة. يتعين على الزائر والشركاء التجاريين الالتزام بالإشارات الإضافية الموجودة في الموقع فيما يتعلق بالملكية الفكرية للمحتويات التي يدخلون إليها.

خدمات الموقع ومحتوياته محمية بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر السارية في إيطاليا والقوانين الدولية لحقوق الطبع والنشر.

لا يُسمح للزائر والشركاء التجاريين بتعديل أو نشر أو نقل أو مشاركة أو التنازل عن الاستخدام بأي صفة، أو إعادة إنتاج (بما يتجاوز الحدود المحددة أدناه)، أو إعادة معالجة، أو توزيع، أو تنفيذ، أو إتاحة الوصول، أو استغلال تجاريًا بأي طريقة محتويات أو خدمات هذا الموقع (بما في ذلك البرامج)، حتى جزئيًا.

يُحظر صراحة إعادة إنتاج وجمع أي محتوى لأسباب مختلفة عن الاستخدام المسموح به.

فيما يتعلق بالمحتويات القادمة من وكالات الأنباء أو من مواقع أخرى والمنشورة في الموقع، فإن الشركة، بعد إبلاغ المالك مسبقًا بنشر المحتوى، لا تتحمل أي مسؤولية عن عدم الدقة أو الأخطاء أو الإغفالات فيما يتعلق بسلامة المعلومات ولا تتحمل مسؤولية الأضرار الناتجة المحتملة.

المادة 7 – حقوق الملكية الفكرية
المحتويات مثل، على سبيل المثال لا الحصر، الصور، والصور الفوتوغرافية، ومقاطع الفيديو، والوثائق، والرسومات المحتملة، والأشكال، والشعارات، وأي مواد أخرى، بأي تنسيق، منشورة على الموقع، بما في ذلك صفحات الويب، والرسومات، والألوان، والمخططات، والأدوات، والخطوط، وتصميم الموقع، والرسوم البيانية، والأساليب، والعمليات، والوظائف، والبرامج، التي تشكل جزءًا منه، محمية بموجب حقوق الطبع والنشر وكل حق آخر من حقوق الملكية الفكرية لـ FIAM ITALIA S.r.l. وأصحاب الحقوق الآخرين.
يُحظر إعادة إنتاج الموقع ومحتوياته، كليًا أو جزئيًا، بأي شكل من الأشكال.
يُعترف للشركة بالحق الحصري في الترخيص أو منع إعادة الإنتاج المباشر أو غير المباشر، المؤقت أو الدائم، حتى الجزئي، لمحتويات الموقع.
يُسمح للزائر والشركاء التجاريين فقط بعرض الموقع ومحتوياته، بالإضافة إلى جميع أعمال الإعادة الإنتاج المؤقتة الأخرى، الخالية من الأهمية الاقتصادية الخاصة، والتي تُعتبر عابرة أو ملحقة، جزءًا لا يتجزأ وأساسيًا من عرض الموقع نفسه.

المادة 8 – العلامات التجارية وأسماء النطاقات
FIAM ITALIA S.r.l. هي المالك الحصري للشعارات والعلامات التجارية المسجلة وأي علامة مميزة أخرى تتضمن كلمة “FIAM ITALIA S.r.l.“، بما في ذلك اسم النطاق “www.fiamitalia.live”.
للشركة وجميع أصحاب جميع العلامات التجارية المسجلة المنشورة في الموقع، الحق في الاستخدام الحصري للعلامات التجارية الخاصة بهم.
لا يُسمح للزائر والمستخدم المسجل بأي حال من الأحوال، باستثناء الموافقة الصريحة من الشركة وكل مالك آخر للعلامات التجارية المسجلة، المنشورة في الموقع، باستخدام هذه العلامات التجارية، لتمييز المنتجات أو الخدمات حتى غير المشابهة لتلك الخاصة بـ “www.fiamitalia.live” أو أصحاب العلامات التجارية الآخرين.
تحتفظ الشركة بالحق في منع الاستخدام غير القانوني للعلامات التجارية والأسماء المذكورة أعلاه، وكذلك اللجوء إلى السلطات القضائية المختصة من أجل المطالبة بالتعويض عن الأضرار التي لحقت بها، ليس فقط عن الاستخدام غير القانوني للعلامة التجارية، ولكن أيضًا عن أعمال المنافسة غير العادلة عبر الإنترنت.

المادة 9 – تحذير بشأن المحتويات
اتخذت الشركة كل الاحتياطات لتجنب نشر محتويات في الموقع تصف أو تمثل مشاهد أو مواقف عنف جسدي أو نفسي أو التي، وفقًا لحساسية مستخدمي الموقع، يمكن اعتبارها ضارة بالقناعات المدنية وحقوق الإنسان وكرامة الأشخاص، بجميع أشكالها وتعبيراتها.
ومع ذلك، لا تتحمل الشركة تجاه الزائر والمستخدم المسجل أي مسؤولية عن دقة واكتمال المحتويات المدرجة في نموذج الموقع.
اتخذت الشركة تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية أمن خدماتها على الموقع “www.fiamitalia.live”، وسلامة البيانات المتعلقة بحركة المرور والاتصالات الإلكترونية فيما يتعلق بأشكال الاستخدام أو المعرفة غير المسموح بها، وكذلك لتجنب مخاطر التشتت أو التدمير أو فقدان البيانات والمعلومات السرية وغير السرية، المتعلقة بمستخدميها، الموجودة على الموقع، أو الوصول غير المصرح به، أو غير المتوافق مع قواعد القانون، إلى البيانات والمعلومات نفسها (ما يسمى بالتدابير التقنية والتنظيمية للأمان، وفقًا للمادة 32 من اللائحة العامة لحماية البيانات 2016/679).

المادة 10 – تكاليف الخدمة والمدفوعات
خدمات الموقع مجانية.

المادة 11 – مسؤولية الشركة

يقر الشركاء التجاريون صراحة بأن الشركة لن تكون مسؤولة بأي حال من الأحوال في حالة وصول أطراف ثالثة بشكل تعسفي إلى البيانات التي تحتفظ بها الشركة، بالاحتيال على أنظمة الأمان التي أعدتها.

يُستثنى من ذلك الحالة التي يحدث فيها الوصول بسبب إخلال جسيم من جانب الشركة.

لن تُنسب أيضًا إلى الشركة أي مسؤولية تعاقدية أو غير تعاقدية في حالة أن الظرف الذي تسبب في الحدث الضار، أو عدم وفاء الشركة، قد تم تحديده بحدث عرضي أو لأسباب قوة قاهرة مثل، على سبيل المثال لا الحصر، الأحداث الطبيعية، والحروب، والانتفاضات، والشغب، والأعمال الإرهابية، والإضرابات، والفيضانات، والزلازل، والفيضانات، والحرائق.

علاوة على ذلك، لن تُنسب إلى الشركة أي مسؤولية عن أي أضرار يتعرض لها الزائر/المستخدم المسجل، ناتجة عن أفعال و/أو إغفالات تُنسب إلى مقدمي خدمات الاتصالات أو خدمات الإنترنت، أو عن عيوب محتملة في المعدات أو الخدمات التي يقدمونها.

لن تُعتبر الشركة مسؤولة عن استحالة الزائر/الشريك التجاري المحتملة لاستخدام الموقع، في حالة أن يكون ذلك ناتجًا عن عدم توافق بين برامج الزائر/الشريك التجاري وبرامج الشركة، في حالة الاتصالات الإلكترونية المباشرة أو الاتصالات الشبكية من نوع آخر، أو الناتجة عن عيب يتعلق بالأجهزة أو البرامج أو المعدات الأخرى التي يستخدمها الزائر/الشريك التجاري للوصول إلى الموقع.

مع مراعاة الحقوق المخولة للشركاء التجاريين، الموضحة في شروط الاستخدام العامة هذه للخدمات المحددة، والتي يُشار إليها بالكامل، تحتفظ الشركة بالحق في:

• تعديل المواصفات الفنية للموقع؛
• مقاطعة تشغيل الموقع لأسباب فنية؛
• تعديل أو تعليق أو مقاطعة الخدمات، حتى جزئيًا، بما في ذلك إمكانية الوصول إلى قاعدة البيانات أو المحتويات؛
• فرض قيود على الوصول أو الخدمات، كليًا أو جزئيًا، دون إشعار مسبق ودون تحمل أي مسؤولية عن هذا التقييد في الخدمة؛
• تزويد الشركاء التجاريين بجميع التعليمات التي تراها مناسبة لضمان حسن سير العمل أو أمن أو جودة الموقع نفسه.

تخلي الشركة مسؤوليتها تمامًا عن المعلومات الموجودة في الموقع والتي يدرجها الشركاء التجاريون، والذين يضمنون دقتها وصحتها تحت مسؤوليتهم الخاصة.

وبناءً على ذلك، يلتزم المستخدم بتعويض مالك الموقع وجميع الأطراف التابعة له وإبراء ذمتهم من وضد أي مسؤولية وعواقب ضارة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأتعاب القانونية المحددة وفقًا للتعرفة المهنية التي تتكبدها الشركة نتيجة للإجراءات القانونية الناشئة عن انتهاك الشريك التجاري لهذه الالتزامات فيما يتعلق بإساءة استخدامه أو استخدام أطراف ثالثة لمنطقته الخاصة في انتهاك للضمانات المنصوص عليها في هذه المادة.

يلتزم الشريك التجاري في كل الأحوال بتقديم كل سبل التعاون للناشر ولشركة الموقع لحماية حقوقهم بشكل صحيح فيما يتعلق بهذه الإجراءات القانونية. وتحتفظ الشركة بالحق في حماية نفسها بشكل مستقل من خلال الدفاع عن نفسها في القضاء، على نفقتها الخاصة، مع عدم الإخلال بالحق في التعويض على حساب الشريك التجاري.

المادة 12 – فسخ العقد والشرط الفاسخ الصريح

وفقًا للمادة 1456 من القانون المدني، يُتفق صراحةً على أن العقد سيُفسخ تلقائيًا في حالة عدم الوفاء ولو بالتزام واحد فقط من الالتزامات الواردة في هذا الاتفاق التعاقدي.

المادة 13- تعديل شروط الاستخدام

تحتفظ الشركة بالحق في إجراء تعديلات على شروط الاستخدام الحالية في أي وقت، وإبلاغ الأطراف المعنية بذلك من خلال نشر التعديلات على الموقع الإلكتروني “www.fiamitalia.live” و/أو عبر البريد الإلكتروني. وتكون شروط الاستخدام، بصيغتها المعدلة، قابلة للتطبيق من لحظة النشر.

يتعين على الشريك التجاري مراجعة شروط الاستخدام الحالية بصفة دورية، من خلال الدخول إلى الموقع، للتأكد من أي تعديلات قد أُجريت. وفي كل الأحوال، فإن استخدام الموقع وخدماته ينطوي على قبول التغييرات التي طرأت في هذه الأثناء.
وفي حالة عدم قبول التغييرات، يمكن للشريك التجاري إبلاغ ذلك عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى العنوان التالي privacy@fiamitalia.live، مع العلم أنه، كما ذكرنا، فإن الاستمرار في استخدام الخدمات بعد التعديلات التي طرأت وأعلنت عنها الشركة، سيكون بمثابة قبول للشروط الجديدة.

المادة 14- المراسلات

تعتبر المراسلات صالحة فقط إذا تمت: عن طريق البريد البري، إلى المقر القانوني لشركة FIAM ITALIA S.r.l.، الكائن في Via Ancona 1/B, 61010, Tavullia (PU)، أو عبر البريد الإلكتروني المعتمد (PEC) fiam@cert.fiamitalia.live

المادة 15- سياسة الخصوصية
سياسة الخصوصية الخاصة بالموقع (https://www.fiamitalia.live/it/privacy-policy)، المنشورة فيه، هي المستند الذي يحدد بدقة الأغراض والطرق التي تقوم الشركة من خلالها بجمع واستخدام البيانات الشخصية و/أو البيانات الخاصة.

تتعهد الشركة بالتعامل بسرية مع البيانات والمعلومات التي يتم جمعها وعدم الكشف عنها لأشخاص غير مصرح لهم، وعدم استخدامها لأغراض أخرى غير الأغراض الموضحة في سياسة الخصوصية الخاصة بالموقع.

المادة 16 – الإحالة إلى القانون والاختصاص القضائي
فيما لم يرد ذكره في هذا العقد، يحيل الطرفان إلى مواد القانون المدني الإيطالي والتشريعات المحددة المعمول بها في هذا الشأن.
يخضع هذا العقد واستخدام الخدمات التي يقدمها الموقع والشركة للقانون الإيطالي حصريًا. وفي حالة نشوء أي نزاع يتعلق بتفسير وتنفيذ هذا العقد، يكون الاختصاص القضائي لمحكمة بيزارو (Pesaro).