Setsu e Shinobu Ito

Setsu e Shinobu Ito كلاهما مهندسان معماريان ومصممان. ابتكرا لشركة FIAM منتجات متنوعة: طاولة القهوة المصنوعة من الزجاج المنحني Toki، وكرسي Kamy، ونظام العناصر الزجاجية المعيارية Inori الذي يمكن استخدامه كمكتبة أو وحدة عرض أو وحدة تخزين.

اتخذا من ميلانو موطنًا لهما، لكنهما تخرجا في اليابان؛ شينوبو من جامعة تاما للفنون في طوكيو، وسيتسو من جامعة تسوكوبا.

بالإضافة إلى عملهما الأساسي كمصممين، تعمل شينوبو أيضًا في مجال التصميم الجرافيكي وتتمتع بخبرة كبيرة في التسويق اكتسبتها خلال سنوات عملها في شركة Sony Creative Products Inc.، بينما يمارس سيتسو نشاطًا أكاديميًا كمدرس في ميلانو في أكاديمية دوموس والمعهد الأوروبي للتصميم، وفي طوكيو في جامعة تاما للفنون.

سيتسو وشينوبو: حياة من التصميم بين أوروبا واليابان

يعملان حاليًا كمستشارين بين ميلانو وطوكيو لشركات كبرى مثل Edra، وDe Padova، وCassina IXC، وToyo kitchen & living، وGuzzini، وNava، وSony CP Laboratories، وRichard Ginori، وTiffany، وMitsubishi، وTDK، وHitachi، وSharp، وCanon.

نالت أعمالهما، التي نُشرت وعُرضت في جميع أنحاء أوروبا واليابان، العديد من الجوائز. كما يُعد بعضها جزءًا من المجموعة الدائمة لمتحف الفن المعاصر في ميونيخ.